多语种配音服务提供商的报价高吗?怎么找专业的多语种配音员?

多语种配音服务提供商的报价高吗?怎么找专业的多语种配音员?

2023-11-01 22:25:30
来源: 互联网整理,仅供参考

国内的配音主要普通话配音,但是很多国外优秀的影视剧引进,需要转化为中文配音的时候,就会用普通话配音,而多语种配音服务提供商比较少,能提供的配音也是英语配音,有没有能够提供多种语言配音服务的配音网站?多语言配音价格是不是很贵?

多语种配音提供的网站

在网上有很多的配音网站只提供普通话配音,而且内卷严重的也是普通话配音,多语种配音的单价高,而且很稀缺。在深度网站就能够提供多种语言配音,能够满足公司各种语言的宣传片或者影视剧的配音需求。

而多语种配音服务提供商因为稀缺,所以它的价格要比普通话配音价格高,且配音员的单价也高,同样资历的配音员,普通话配音一单的单价是五百元,而多语种配音,尤其是小语种配音的配音员单价可以达到八百元,所以多语种配音的配音员特别吃香。

怎么看多语种配音员的专业能力?

有很多的公司都想要找到专业的多语种配音员,但是自己又不了解多语种,有的配音员会滥竽充数,所以想要找到专业的多语种配音员特别难。如果想要找专业的配音员就要找专业的配音网站,网站会严格审核配音员的专业、证书等,如果是多语种配音员,语言上肯定过关,可以查看配音员拿到的语种证书等级。

比如N1的日语证书要比N5的日语证书要难很多,所以能够拿到N1证书的配音员的语言能力肯定比N2-N5的能力强。

其次看配音员的配音情绪是否到位,是否能够让人沉浸在其中,多语种配音要考虑到其他国家的文化和国内文化相融合,所以多语种配音的难度要比普通话配音高。而多语种配音服务提供商也会不定期地考察多语种配音员的语言能力是否下降。

多语种配音服务提供商比较少,因为多语种配音的配音员比较少,而且有很多的配音员都是滥竽充数,如果想要配音效果好一定要找专门的配音员,如果不知道哪个多语种的配音员好,可以找我们深度网站咨询。


  • 微信好友

  • 微信朋友圈

  • QQ好友

  • QQ空间

  • 新浪微博

取消