某电影宣传片英文配音

Dubbing

这是一个追逐风尚的世界

This is a world that everyone chases for fashion

有些生来就注定被簇拥、被追随、被铭记、被仰望

Some are born to be crowned round, followed, remembered, and respected.

你不知道下一个领导者引领者在哪

You have no idea where the next leader is

他/它又将被如何定义

Or how he/it is defined

他/它可能绚烂繁复

He/it might be extremely flourishing

也可能是最极致的纯粹’

or extremely pure and simple

字幕

Aside

21年间VOSS致力于寻找

For 21 years, VOSS has been seeking for

全球最珍稀水源

the rarest sources of water

第一水源地

The first water source area is

挪威斯堪的纳维亚山脉

Scandinavian Mountains in Norway

第二水源地

The second water source area is

中国神农架西麓

West foot of Shennongjia Forest in China 

字幕

Aside

CALVIN KLEIN设计师

CALVIN KLEIN designer

Neil Kraft创作瓶身

Neil Kraft designs the bottle

“最初他们想做互联网营销，我说你们需要的不是这个，而应是新的瓶身设计。”

“They wanted to do Internet marketing. But I told them, “you don’t really need this, instead, you should re-design the bottle”.”

配音

Dubbing

它只需要一点点的革新

It needs only a little renovation

就能开启一个新的世界

to open the door to a brand new world.

无论你身在何处

No matter where you are,

富有贫困

rich or poor,

都可以去触碰 回味

you are entitled to touch and to re-appreciate

融入其中

Getting immersed in,

尽可能发挥你的想象力

Trying to fully exert your imagination

赋予它另类的属性

you could endow it with characteristic properties

迎来新风尚

and take the lead of a new trend

欢迎来到xxx的世界

Welcome to the world of xxx