海外加密货币讲解中英翻译

1

Today, cryptocurrencies have become a global phenomenon known

如今，加密货币俨然已成为一种全球现象，

2

by most people but understood by few

众人皆知，但真正了解的却少之又少。

3

In 2018, you'll have a hard time finding a major bank, accounting firm, software company or government

2018年，您会发现大型的银行、会计事务所、软件公司或政府

4

that hasn't researched cryptocurrencies or started a blockchain project

均已开始研究加密货币或已经启动了区块链项目。

5

Beyond the noise and the press releases, many people often fail to understand the basic concepts

除大家的议论及新闻发布内容外，很多人往往无法理解其基本概念。

6

so let's walk through the whole story. What are cryptocurrencies?

所以今天我们一起来回顾一下。什么是加密货币？

7

Satoshi invented Bitcoin in 2008 as a peer-to-peer electronic cash system

中本聪在2018年发明了比特币，作为端对端的电子现金系统。

8

To realize digital cash, you need a payment network with accounts, balances and transactions

为了实现数字化现金，您需要一个有账户、余额和交易的支付网络。

9

That's easy to understand

这点不难理解。

10

One major problem every payment network has to solve is to prevent double spending

任何支付网络都需要解决的一个主要问题就是避免双支出。