角色分饰配音的技巧有哪些？

角色分饰配音的目的是为了够将角色的形象塑造得更加的丰满，如果你的配音非常不错，但总是给人带来一种很变扭的感觉，那多半是因为角色感不够而造成的，下面小编将和大家谈谈如何进行角色分饰配音。

1、声音的塑造

对普通话有一定的要求，而且这是最为基础的要求，只有使用标准的普通话，才能让各个城市说不通方言的观众都可以听得懂。此外，我们还可以学习强调语气以及进行弱表达，这可以突出我们想要表达的台词的含义，并且通过重读也能够更好的吸引观众的注意力。而且要掌握好节奏感，通过节奏感就能够引导对话场景的整个气氛。

2、掌握角色的性格特点

如果你只是单纯的念台词，这样是不会有任何情感表现的。角色分饰配音还有必要了解这个时期某个人物的性格特点，不可能将角色的场景与错误的音色进行匹配，相反，有必要将角色与音色结合起来，向观众传达出最真实的感觉。如果角色性格是平静沉稳的，就不能通过很激动的声调来进行配音，因为这样不符合角色的性格特点。

3、练习方法

角色分饰配音员的声音识别不一定要非常高，但能够让观众听起来感觉非常的舒适，这就需要不断加强自身不足之处的练习，发现自己最擅长的影视剧角色，与影视剧配音前辈的配音效果进行比较，多去模仿一下影视剧中著名配音演员的配音方法，找出自己的特征和不足之处。了解你是更适合表达角色的外部情感，还是营造一种空间氛围，突出自己的优势，并且弥补自己的劣势。

角色分饰配音的技巧大概就有这些了，那么，在日常进行翻译的生活会不妨可以参考，以便可以有好的效果。