这几年手游市场越来越大,手游制作也越来越精细,很多玩家不仅喜欢玩手游,对于手游里面的角色设计以及画面质感和配音都有着莫大的兴趣。像近年比较跑火的一款手游《恋与制作人》,游戏里面的男主李泽言受到了很多人的追捧,这其中为李泽言配音的配音演员无疑给这个角色更加丰满的立体展现,所以才会收获这么多的粉丝。
1、 中日韩版的配音
这个游戏不仅仅是在我国有着许多玩家粉丝喜欢,在日韩手游市场也有着庞大的粉丝群。而给李泽言配音的演员也有三个。
中文配音的吴磊配音师,他的配音作品就非常之多了。不管是电影电视还是游戏广播剧以及动画和不同国家的译制片配音,都有很多耳熟能详的作品。
像是很多人喜欢看的《蝙蝠侠》电影,以及很多小朋友喜欢看的《冰川时代》系列电影,以及国产剧《神话》,网游《古剑奇谭》等等,去翻看他的配音作品,可以看到很长的一串串作品清单,可见吴老师的配音功底深厚,声音可塑性很强。
日文配音的是杉田智和,就是配了很多粉丝喜欢的动画《银魂》里面的银时,韩文配音则是郑载宪。
2、 手游配音难不难
很多人希望玩手游,也有因为被游戏里的角色所吸引,而配音对于角色的塑造相比于影视配音来说,可能要占据更多的部分,比如李泽言配音,会让更多玩家为这个角色疯狂,毕竟手游角色不比影视剧可以多方面展现人物性格,这样可以让配音更加立体化也更加贴切。
但手游不是这样,更多是游戏情节推动,结合玩家的推动。所以给手游配音,需要充分了解这个手游的游戏背景设定,以及角色定位,以及玩游戏时角色所处的场景环境,然后在多加琢磨以怎样的口气语速语调从这个游戏人物嘴里说出来,会让玩家觉得这就是角色的声音。
所以要做好手游角色配音,也不是一件容易的事情,像李泽言配音能够受到这么多粉丝喜爱,相信配音演员背后付出了更多的艰辛。