冰雪奇缘韩语配音如何突出艾莎的性格?演员声线是重点

冰雪奇缘韩语配音如何突出艾莎的性格?演员声线是重点

2020-12-15 16:23:45
来源: 互联网整理,仅供参考

冰雪奇缘这部动画作品,自从上映时就受到很多观众的喜爱,很多网友认为女主角艾莎的性格表现出了自我救赎的一面,冰雪奇缘不仅有汉化的版本,也有非常经典的冰雪奇缘韩语配音作品,现在就跟着小编一起去了解一下这部韩语版配音的作品,透过这部作品的讲解,各位朋友一定会明白,配音演员的功底是能够展现作品人物的性情。

冰雪奇缘韩语配音


1、韩语发音的特性

看过冰雪奇缘韩语配音作品的朋友,或者说或多或少接触过韩国综艺,或者影视剧的朋友,对于韩语的发音都有一定了解,韩语发音本质上来说,走出来的路子是较为可爱的,因此作品冰雪奇缘在配音时,走向也更加偏向于可爱和温柔。

韩语这种发音属性并没有打破冰雪奇缘主人公的整体性情,因为艾莎的性格是更为爽朗,搭配上韩语这种语种,爱莎最后较刚硬的一面没有突出展现出来,反到为艾莎的女性柔和,增添了一种魅力。这可能是韩语独特语种下的,冰雪奇缘韩语配音作品。这种配音也会冰雪奇缘,赢得更多的韩国观众。

2、配音演员如何突出主角性情?

在韩语版本的配音作品当中,动画类作品的配音一直深受小朋友的喜爱,这是因为很多配音演员将作品的人物展现出来,特别是作品当中,性格分明的角色,例如冰雪奇缘韩语配音作品,艾莎的性格就被配音演员展现的淋漓尽致。

这一方面得益于配音演员深厚的配音经验,另一方面,得益于配音演员的独特声线,大众通常能够快速的判断出一个人,未闻其人,而先闻其声,往往都是根据独特的声线来做判断的,艾莎这个人物角色也不例外。


  • 微信好友

  • 微信朋友圈

  • QQ好友

  • QQ空间

  • 新浪微博

取消