再见，陌生人配音：吴启华为什么需要配音？

香港演员没有良好的普通话素养

香港绝非没有说普通话的传统，只是当地更为流行粤语，吴启华是一名土生土长的香港人，熟悉粤语，但是并不熟悉普通话，《再见，陌生人》是一部国语电影，为了不破坏电影的氛围，就必须为吴启华饰演的角色进行配音，避免带给观众不良的观感。

配音可以节省拍摄成本

中国影视并没有现场收音的传统，即便有少数影视拍摄采用了现场收音，多数情况下仍旧会进行后期配音，假如由明星、演员自行配音，且不说效果良好与否，就必须额外支付一笔配音费用，出于对成本的考虑，也有制作人会考虑聘请收费较低的专业配音团队来完成后期工作。

演员声线不符合角色特点

演员与角色并非是相同的个体，但是演员需要尽力去展现角色的性格，声音也是展现角色性格的一种表现，再见，陌生人配音名单中，吴启华之所以会被配音，根本原因也在于他的声线过于温软，与他饰演的角色沈建强相比确实有一定差异，或许制作人是出于完善角色形象的考虑才为演员进行后期配音。

演员档期冲突导致需要后期配音

尽管吴启华不是极为知名的演员，但是作为北上神州的香港演员之一，他仍旧具有一定热度，或许由于工作档期满，致使他无法参与《再见，陌生人》的后期配音工作，这份工作也就只能够交给其他配音人来完成。

从再见，陌生人配音名单作为分析对象，深度配音网老师认为一部配音作品想要提高质量，配音是极为重要的因素。