又见牡丹亭配音，传统与流行的碰撞交织

而今天小编想要同大家探讨的，并不是电影中所表达的内涵，也不是演员们的演技，而是在这部电影中，关于配音的事情。因为有许多小伙伴看完电影后，对于翻配这部电影跃跃欲试，因此今天小编就带大家一起来学习一下又见牡丹亭配音的一些小知识。

1、又见牡丹亭

又见牡丹亭是一部探索我国传统戏剧昆曲的电影，在这部电影中，主角险些因为追求现代摇滚音乐而放弃昆曲传承，整个故事中充斥着现代文化与古典戏曲的冲突。在昆曲中，牡丹亭是不得不提的一部代表性作品，而电影以牡丹亭为题，其中自然少不了戏曲片段，这也就使得又见牡丹亭配音的难度大大增加。

2、配音要点

对于一些想要尝试为又见牡丹亭配音的小伙伴来说，必要的戏曲知识自然是不可缺少的。当然不能要求翻配的小伙伴们人人都有昆曲大师的实力，但是至少对于戏腔的把握上需要下一定的功夫，否则的话就可能配得不伦不类。

3、注意事项

由于电影本身比较特殊，因此配音也会出现一些需要注意的事项。对此，小编为大家专门找到了深度配音网的一些大神级配音老师，整理出了几个配音需要注意的点：首先是在又见牡丹亭配音中，男主是存在前后期转换的，这里的情绪如果能够把握到位，将是配音的点睛之笔。其次，如果想要挑战配戏曲部分，可以先去了解一下牡丹亭的整个故事，这样能够有利于体会故事主题，从而得到更好的配音效果。