汽车总动员的音效：汽车配音可以配出音效吗？

录制音效属于可行的做法

配音本质上也属于口技，若是配音能力较为出众，同时具备高超模仿能力，这样的配音员便能够录制音效，尽管会浪费一定的时间，但是仍旧能够确保与真实音效相同，达到惟妙惟肖的效果。

录制音效属于不必要的流程

尽管配音员能够录制音效，但至少在《汽车总动员》电影中，配音员只是负责为汽车配音，至于录制音效的工作，则不属于他们的任务，应该是由电影制作组自行采集音效，经过剪辑以后，从而在后期制作过程中插入配音成品中。

音效对配音的意义

配音绝非是单独存在的个体，若是仅仅只有配音，未必能够令配音作品表现出最佳的效果，而在配音作品中插入适当的音效，或是配乐，便是为了能够带动整部作品的氛围以及感情，令配音作品能够变得更具有感染力以及真实性。

配音工作室的职责

关于为汽车配音的疑问，假如仍旧以插入音效的角度出发，这件任务通常与配音工作室无关，因为配音工作室只是为客户提供配音音频成品，后期的剪辑与制作，或许需要由客户自行处理，或是委托专业制作团队来完成这份工作，当然，这只是普遍的情况，也有工作室能够承接配音以外的任务。

配音员的能力出众不假，但是好钢用在在刀刃上，若是将配音员的能力用在录制音效上，无疑是“买椟还珠”，属于不明智、无效率的做法。