首先是口音问题,孙俪从小在上海长大,口音不免带有南方人特色,比如后鼻音和前鼻音就分不清,发音没有京味儿,不够标准。在诸如《甄嬛传》这类正戏中就显得不够大气,所以,使用配音演员则可以很好的避免这个缺陷,让人声如其境。这就是孙俪为什用配音的原因之一。
其次,档期也是一个问题,知名演员每年都要出演和参加很多各类活动节目。越知名,活动就越多,时间就显得非常紧张。而拍摄时,现场又不可能每次都尽如人意,便于采集声音信息。所以,很多声音的录制,都需要后期专门到录音棚里录制,这需要大量的时间和精力。对于档期太满,活动太多的她来说,根本没有时间专门的坐下来静心配音,但如果粗制滥造或敷衍了事的采用不合格的原音,则显得对观众不够负责,对作品不够尊重。因此这也是孙俪为什么用配音的原因。
最后,演员声线跟角色确实不太符合的情况下,也是不得不采用配音的原因。例如周迅拍的《射雕英雄传》大家都看过,周迅也是老戏骨之一,演技是毋庸置疑的,但因为没有采用配音,而用了她的原音,那个略沙哑的嗓子实在是和灵动的黄蓉无法联系到一起,非常出戏。所以,在原声不符合所饰演的角色中,不如用配音来解决。毕竟,术业有专攻,专业的事交给专业的人来做,而不是搞什么劳模精神,非要亲力亲为,这才是对观众的真正负责。