天地大冲撞国语：本土配音为最佳科幻电影加分

90年代获得过最佳科幻电影的灾难片天地大冲撞已经有了国语版本，通过中国大陆的配音演员进行配音，天地大冲撞国语版让中国观众进一步了解最佳科幻电影的魅力。更有不少网友感叹，中国大陆配音演员的声音张力如此之大，将科换片的灾难与温情同时呈现，这就是配音的高处之处。

有不少网友在质疑国语配音的出路与价值，很多人认为国语字幕已经满足了观看的想法，本土的国语配音显得有些多余，其实国语版的配音是满足许多人对于影片的需求，很多人看电影，不爱看字幕，现在就跟着小编一起去看看天地大冲撞国语版的配音有哪些加分之处。

1、对于灾难片段的演绎

中文配音很大程度上将国外影片有了本土化的处理方式，这也是一部分影迷和粉丝非常抗拒本土配音的地方，因为本土化的过程意味着对原有影片一定程度的演绎，在一定程度上丧失了原有影片的魅力。

但是在天地大冲撞国语版的本土配音之下，更多粉丝和影迷朋友看到了中文配音的魅力，科幻展览片当中有关于灾难的一系列呈现，中文配音演员通过对灾难的解读和诠释，将声音进一步传达到观众那里，震撼感十足。

2、对于亲情的演绎

天地大冲撞国语版的配音备受好评的另外一个原因在于配音演员对于影片当中社会关系的处理非常到位，在灾难面前不同人展现了人性的复杂之处，有些人怯懦，有些人勇敢，有些人拥抱善意，有些人却心怀不轨，中文配音演员将人性的复杂面演绎出来。