80年代淘气的金丝猴这部国产动画片配音难度如何？

1、配音演员与动漫角色的匹配难度高

就拿82年国产的一部动画片淘气的金丝猴来说，动漫中的角色年龄主要是年幼的动物，所以配音演员的声音和声线要偏稚嫩。与此同时，语气语调还要与动漫中的小动物性格互相呼应。

动漫中主要的小猴子就是一个调皮爱抓弄同龄小动物的捣蛋鬼，演员在演绎这个形象的声音时就要更加的跳动活泼，甚至还要带有一点不畏天地的傲慢，像他在与小熊猫在比赛爬树时就要配上一些玩味的笑声。而相反的小熊猫的声音就要观众传达一种敦厚老实的性格。

但是在早些年代，配音行业还未发展成熟，让同等年龄的小孩来扮演可控性难且成本高，所以相关的演员与动漫的人物的实际年龄相差是很大的，对配音演员的要求也是非常高的。

2、动漫整体配音效果和谐

淘气的金丝猴这部动漫放到现在也是值得一看的，虽说清晰度稍微模糊，故事情节也有些老套，但是整部动漫的配音效果还是非常令人惊喜的，配音演员能抓住动漫角色的性格进行演绎，背景音乐也能跟剧情相匹配，整体呈现的效果放到现在也并不落后。

从早期的一系列的动漫配音效果中可以看到配音行业的发展情况，从稚嫩到成熟的这个过程虽然有很多雷区，有一些需要配音的电影和电视剧连口型都对不上，配音演员在声音上的演绎也十分的局限，但是现在配音的各项技术已经越来越成熟，很多非原声的电影和电视剧依旧能够直击人心，让人感动。