电视剧《乡村爱情故事》讲述的是东北农村中的爱情及创业故事,是一部全程用东北方言配音的影视作品,收视率非常高。此外,提到赵本山老师、小沈阳老师,观众都会首先想到他们那地道的东北话,他们之所以在事业上如此成功,与东北话脱不开关系,东北方言配音的节目为什么如此受欢迎呢?
1.东北话配音比较幽默
无论是什么节目,用东北方言进行配音都会给人一种幽默、搞笑的感觉,因为东北话中有很多词语是非常精炼和具备特点的,比如生活中常用的“嘚瑟”、“敞亮”等,这些配音不用刻意的营造气氛就能够让人觉得搞笑,因此很多小品、喜剧都喜欢用东北话来配音。
2.东北话配音更加自然
一些影视作品由于配音过于刻板影响了整体质量,而用东北方言配音的节目几乎不会有这种情况发生,因为东北话本身配音起来就非常的自然,不需要刻意的调整语气和节奏。
在用东北方言为节目进行配音时,要保持东北话的原汁原味,观众们最喜欢的就是东北话的大气自然、不拘小节,还要吐字清晰,声音洪亮,将台词顺畅的说出来。
如今使用东北方言的节目越来越多,配音人员要不断的学习知名艺术家的配音表达方式,从而让节目更加优质,获得更高的收视率。