春寒电影的配音技巧

春寒电影的配音技巧

2019-09-20 17:20:32
来源: 互联网整理,仅供参考

春寒电影是第十六届金马奖提名最佳剧情片,在春寒电影配音工艺中,主要采用语言录制或者部分同期录音的方式补录语言。在配音过程中,首先由春寒电影的剪辑师,将需要配音的画面分割为多个小片段,然后再将空白的磁片切割成与画面片段长度相同的磁片片段,并将画面片段与磁片片段头尾相接,进而制作成循环圈,在放映机以及录音机上同步运行。在配音过程中,配音演员可根据画面上演员的口型进行配音,在达到良好的配音效果后,即可拆开画面片段与磁片片段,然后再分别接回到原有画面中,即可完成后期语言配音。


在配音过程中,为了简化配音工作,一般对于一两句配音,即可分成一卷循环圈。在后期配音中,为了保证声音和画面同步,在画面片段前,可加入上一段的引导片,而这个引导片又被称为理达片,另外,在画面片段尾部,还可以接入空白段。在配音开始时,画面首先被放映到录音糊银幕上,在循环脚的不断运行中,配音即可被记录在磁片上,直至达到录音师满意的声音。配音工作完成后,剪辑师需要将已经录制完成的磁片与对应的画面做好连接工作,对于画面片段,可接回至剪辑完成的样片中,并恢复配音前的镜头顺序。在语言配音过程中,在放映机与录音机之间,需要安装联锁装置,另外,还应确定一个同步点,使得画面片段与声音片段保持准确同步,通常情况下,在画面循环圈的理达片上,可张贴一块锡箔,当片段运行时,其能够触发振荡器的开关,发出“嘀”的声音,而在“合卷”时,“嘀”同步对准,就能够保证声画圈同步。

上述内容就是从春寒电影出发,为大家介绍的一些传统的电影配音技巧。


  • 微信好友

  • 微信朋友圈

  • QQ好友

  • QQ空间

  • 新浪微博

取消