为大国崛起解说词配音有多难

大国崛起是将视频和字幕进行匹配剪辑，并有专门的配音员持稿件配音，很多人都认为这种配音相对简单，因为不需要做声音的处理，也没有过多复杂的外国词语，几乎就是用国语读文章，其实没有真正的感受或者体验过这类配音工作，不能完全了解其中的困难程度，这段解说词的配音，需要熟练地了解一个几万字的讲稿，甚至还需要了解其相关的历史背景，因为这种配音和诗朗诵的性质类似，如果没有真正的将自己带入到那段情境之中，就无法让听众产生身临其境的感觉。

大国崛起的解说词几乎达到了十万字之多，如果按照正常人的阅读能力，在读完几万字的文章后，错别字，丢字落字的情况估计惨不忍睹，而这段视频的配音员需要完整的读完整段解说词，虽然配音的好处在于可以逐字逐句的收录和改动，但是由于字数过多带来的一系列的病句错字问题，也是一个十分庞大的工作量，所以配音员就需要尽可能的保证语言的准确性和完整性。

其次虽然大国崛起在以一个旁观者的视角讲述历史，但是一件件鲜活的历史事件，难免或多或少的掺杂的感情色彩，这种感情不能表达的多于强烈，但是也不能如机器一样毫无情感，所以配音员要根据每个国家的情况，酌情的把握这个尺度，可以说只有尺度把握到位，听众才会更加专注的来感受这段历史，就比如说中国的抗战事件，需要抱着对先烈的敬佩之情讲述这段历史，而后续的经济发展事件，则可以用一种自豪欢悦的情绪来表达，这样不仅更好的讲述历史，也能间接地影响观众的情感状态。

因此这个长达12集的历史纪录片的解说词，对配音员的要求可谓相当之高，不过根据节目的播出效果来看，这次的配音效果十分不错。