做搞笑配音怎么才能更像东北方言？

东北方言的历史渊源：

东北主要包括了黑龙江、吉林、沈阳三大省的地区，同时也拥有汉、回、满等多个名族，形成了独具特色的当地文化。在地理位置上东北还靠近俄罗斯国家，方言中也有俄语等外语种的混合。多元化的风俗与民俗的融汇，也带来了语言上的交融，比如“磨叽”这一词就来源于满族语，表示做事慢吞吞，一点都不积极地样子。民间的艺术总是伟大的人民的思想智慧结晶，为了简洁并更清晰表达意思，也是创造出了“掏心窝子”之类的更加生动形象的语言，更接地气更亲民。

做搞笑配音怎么才能更像东北方言？要了解东北方言中的典型例子：

在四千多年前，文字还不是事很发达，需要用语言来表达交流自身的意思，尤其是东北偏远地区，甚至是穷乡僻壤更是文字缺乏普及，就出现了许多只可意会但用文字无法表达的之类的词语，对不识字的农民也是可明白其中的意思，比如“犄角”、“嘎啦”等等。

最锻炼嘴皮子的典型一句东北方言就是“波灵盖儿卡马路牙子卡吐露皮”，意思就是膝盖在马路上被擦破了皮，东北方言就是讲究语气和口音，说话就有自带的腔调。让人记忆深刻的就是宋小宝的“瞧你这损色”、“嘚瑟”等等口头禅，也是在小品界给观众带来了许多的东北方言梗，让更多人了解有趣的方言。