海绵宝宝的中文配音演员
海绵宝宝的中文配音演员——陈浩,他的声音是非常非常成熟阳刚的,曾经给雍正以及狄仁杰等人配音,但是在海绵宝宝的表现得非常萌,可见配音演员的声线其实是非常多变的,可以根据实际的需要来进行变化,不得不感叹配音演员是非常之强的。
在海绵宝宝中还有一位非常值得我们去了解的配音演员,他就是章鱼哥的配音演员,来自中国传媒大学播音系的教授李易老师,也是一个非常知名的配音演员和语言艺术家。
海绵宝宝国语配音和国外配音哪个更受人欢迎?
在看海绵宝宝的时候你会发现,海绵宝宝往往会有两个版本,一个就是国语版,一个就是国外版。国外版是原版,所以不管在配音方便,还是在背景音乐上面都可以做到恰到好处,而国语版的诟病就比较多了。其实主要原因还是在于我们对于人物情感的拿捏,因为在科技方面现在已经可以达到完美匹配了。只是我们在配音的时候的人物情绪往往不到位,还有就是我们对于人物的性格没有很深刻的了解。毕竟每个人对于每个动漫人物有不同的理解和认知。所以我们往往会对国语版嗤之以鼻。
但是国语版是不是就没人喜欢了呢?当然不是。有的动漫的国语版还是非常成功的。所谓萝卜青菜各有所爱。每个人的喜好是不同的,所以也有不少偏爱国语版的。如果要说国语版配音和国外版配音谁更受欢迎的话,这个还真的是没有办法比较,所谓仁者见仁智者见智,大概就是这样吧。
第三点,其实也是最重要的一点,可以说,任何的配音演员最主要的就是要做到毫无违和感,就是让观众觉得这话就是应该从他嘴里说出来的。包括语速,语调,情绪,声音的大小,口型是否对得上,这一切的一切读是为了让整个电影和电视剧看上去没有违和感。