如何给像《方世玉与乾隆皇》这样的轻喜剧配音？

1、要充分掌握角色定位。轻喜剧影视剧的特点主要在于一个“喜”字上面。要让观众看到剧情，听到配音就能笑得出来，这才是做好轻喜剧配音的重要目的。那么这就需要配音演员能够充分把握住剧中每个角色的定位，了解这个角色在剧中起什么作用。比如：有的角色就是来搞笑的，那么这个角色就该在配音时，加入一些搞笑的语气。有的角色看似一本正经，但说出来的话却很搞笑，这种冷幽默角色该如何配音，这些都需要配音演员在充分了解了角色的定位之后，才能详细地揣摩配音环境再进行配音。

2、搞笑影视剧配音更需随机应变。

配音的影视剧脚本不是一成不变的，有的时候更需要配音演员根据当时剧情或者配音环境来进行随机应变，这样才能使配音出来的影视剧效果更上一层楼。即脚本台词是死的，配音是活灵活现的。但这里有个一点要强调，随机应变是在配音爱好者能够充分了解剧情的情况下，得意展现，切记不要在不了解剧本的情况，随意篡改台词。

3、基本功扎实的基础上活学活用。

其实喜剧在观众眼里看起来很爽很开心，但是却是最考验配音工作者配音专业与技巧的配音类型，对配音工作者的专业度要求也相对要高。所以，想要做好轻喜剧的配音，就需要拥有扎实的基本功，对于喜怒哀乐的表达要在理解的基础上更加夸张一些，同时在做配音时，也应根据剧情地需要，抑扬顿挫、语速也要跟着或快或慢地调整，达到真正地把配音基本功活学活用到轻喜剧的配音上。