我们先来看看凌波零这个角色的设定,无限次死亡,每次死亡记忆都会丢失,作为一个十四岁的女孩子来说,这本身就会让无数人产生怜悯之心,再加上凌波零的坚韧性格,更是让人心疼。所以大家都会对其产生怜爱之情。再者凌波零是克隆人,只是灵魂的容器,可以说人物设定相当的悲惨了,悲惨的背景加上正面的形象,还有柔弱的女生和可爱的外形这些放在一起本身就让人对其很难讨厌的起来。所以看过新世纪福音战士的人都会对其印象深刻。林原惠配音的凌波零角色为何如此出众?
凌波零其实正确的叫法是绫波零
林原惠配音的凌波零角色为何如此出众?之所以大家都叫凌波零有两个原因:
第一个是配音字幕组的原因,大家都知道日本动漫因为语言不通的关系,大家都是看的字幕,字幕组翻译不同,大家的叫法也就不同。就好像著名动漫海贼王一样,在国内前期叫佐罗,后面又叫索隆。山治又叫香吉士。而台湾和大陆的翻译还不相同,路飞在台湾叫鲁夫。一个道理。因为凌波零的发音关系,所以就被字幕组翻译成了凌波零,其实在日语中,凌波零只有一种固定的写法,那就是绫波零。
凌波零的创作原型
林原惠配音的凌波零角色为何如此出众?相信当大家知道了凌波零的原型之后对它的好感度会大打折扣。因为凌波零的原型其实是二战时期的日本军舰绫波号,二战就是日本侵华战争的时候,而绫波号是日本驱逐舰一号舰艇。在一场战役中沉没了。但是根据动漫中的凌波零的特点,其实不难想象这部漫画的寓意。