萨尼亚语算是较为冷门的语种,但即便如此,以此为母语的人群依旧较多,这也就决定了一个结果,例如电影发现、广告宣发时,便需要请专人录制萨尼亚语的配音,当然,能够熟练掌握萨尼亚语的配音演员较少,对于小公司或是小电影而言,想要寻求配音帮助,算是较为困难,只是也并非无路可走,还是可以从几方面入手。
一:官网搜索萨尼亚语
目前的互联网,集合了各大行业的官网,配音行业也正是其中之一项,若是对于萨尼亚语有所需求,可以登录各大配音官网进行寻找,观察是否有符合心意的配音演员,即便一时找不到,也不必过于灰心,当然,假如想要节省时间,最为简洁的方法便是与配音官网上的客服进行联系,或是通过其公布的电话进行交流,与对方沟通自己的要求,或许也可以找到能够录制萨尼亚语的配音演员,但由于这是冷门语种,熟练者较少,物以稀为贵,价格可能会提高许多。
二:实地探访
虽说萨尼亚语配音官网数量较多,但也并非各大配音机构都有设立官网,假如在网络上找不到能够录制萨尼亚语的配音演员,也可以多与广告商打听联系,看看是否有遗漏的配音机构没交流过,这种情况较为常见,一般情况下,应该都可以打听到十多家普通、不知名的配音机构,最好前去机构所在地进行探访,先看看其环境与设备如何,假如不好,建议不要用其配音,反之,则可以进而与机构进行沟通,讲明要求,有很大概率对方会接下这一配音工作,只是耗费的时间会长些,价格也会高些。
三:聘请萨尼亚语外援
当然,如果在国内任何地方都找不到能够录制萨尼亚语的配音演员,最好的办法便是直接在以萨尼亚语为口语的国家中,寻找从事配音行业的工作者,该方法不到无路可走时,建议千万不要使用,毕竟请外国配音演员的价格还是略贵,而且沟通时也会产生额外的麻烦与费用。