江苏某工程机械公司宣传片英文配音

每天的清晨，我都在这里和你共同迎接朝阳升起，每天的黄昏，我都在这里和你共同注视华灯初上，我们共同见证城市建设的蓬勃发展，您在我身边，我在您身后，每一次升降都是我们对您安全的承诺，我们时刻关注您的施工升降安全，我来自中宝龙。

Every morning, I stay with you to welcome the rising sun; every evening, I stand here with you to enjoy the flashing neon lights. We are jointly witnessing the vigorous development of our city and every elevation for you is our commitment to the security. Constant care for the construction elevation security comes from Zhongbaolong.

近年来，中国经济快速发展，随着城市化进程的不断推进，建筑行业及相关辅助产业迎来崭新发展和无限的未来。

In the past years, the economy has developed rapidly in China. With the continuous process of urbanization, the construction industry and auxiliary industries have ushered in brand-new development and infinite future.

中宝龙自成立以来，始终围绕升降机的安全做前沿科技的研究和探索。为国内外高层建筑,桥梁,港口,井道等领域提供安全高效的施工升降解决方案。经过多年的发展，现已成为中国基建单位施工升降装备主要供应商之一，与上海建工集团，中国建筑，中国铁建，中交集团，陕西建工，中国中冶，安徽建工，福建建工，苏中建设，南通二建等大型施工企业保持良好的合作关系。同时产品出口：美洲，欧洲，非洲，东南亚等多个国家和地区。

Since the date of establishment, Zhongbaolong has always focused on the explorations of frontier technology on elevator security to provide safe and efficient construction elevation solutions for the high-rise buildings, bridges, harbors and mine pits at home and abroad. After years of development, it has become one of the main suppliers of construction elevators in China and kept good cooperation with many large-scale construction units, such as Shanghai Construction Engineering Group, China Construction, China Railway Construction, China Communications Group, Shaanxi Construction Engineering Group, China Metallurgical Group Corporation, Anhui Construction Engineering Group, Fujian Construction Engineering Group,   Jiangsu Suzhong Construction Group and Nantong No. 2 Construction Group. Meanwhile, the products have been exported to the America, Europe, Africa, Southeast Asia as well as other countries and regions.

我们一直在思考，如何让产品经得住时间的磨砺，我们一直在思考，如何构筑产品的安全，这种安全源自对中宝龙品牌价值的创造，源自对不断创新的追求，源自对责任的敬畏。

We are always thinking about how to make our products stand the test of time; we are always thinking about how to  ensure the product security which originates from the creation of Zhongbaolong brand value, the pursuit of continuous innovation and the awe of responsibility.

中宝龙作为施工升降装备的供应商，主要产品涵盖：SC系列普通施工升降机；SC系列变频施工升降机；SC系列特殊机型，以及升降机相关配件。其中多项产品获得专利证书和欧盟CE认证。在近三年来，公司的业绩收入及市场占有率也都取得了骄人的成绩。

As a supplier of construction elevating equipment, the main products include: SC-series ordinary construction elevators; SC-series frequency conversion construction elevators; SC-series special elevator models as well as relevant  accessories. Many products have been awarded with patent certificates and EU CE certification. In the past three years, the company has achieved impressive results in the economic benefits and market share.

我们秉承以人为本，尊重人才，重视人才的理念，通过公司管理机制的不断创新，聚集了优秀员工300余人,工程技术33人,高级技术52人，成为公司未来发展的驱动力和生力军。

Based on the concept of “people-oriented, respecting and valuing talents” and continuous innovation in the management system, we have recruited more than 300 excellent employees, 33 engineering technicians and 52 senior technicians who act as the powerful driving force to promote the development of our company in the future.

同时通过引入精益制造理念，准时化计划管理模式等现代化生产管理方式，快速提升了公司的管理效率和生产能力，我们根据ISO9001标准要求建立高标准质量控制体系，通过专业的检测设备严格把控每道生产流程。保证所有产品的高质量，一致性和稳定性。

Meanwhile, the modern manufacturing management such as the lean product concept and in-time planning have been introduced to quickly improve the management efficiency and production capacity of the company. We have established high-standard quality control system according to the ISO9001 standard to strictly control each production process by professional testing equipment and realize the high quality, consistency and stability of all products.

良好售后服务和高品质的产品供应，获得国内外客户的一致好评。产品一次交验合格率达99%，顾客满意率95%，合同履约率100%。

Good after-sales service and high-quality product supply have won unanimous praise from  all our customers at home and abroad. The one-time pass rate of delivered products has reached 99%, the customer satisfaction rate has reached 95% and the contract fulfillment rate has reached 100%.

精诚协作，以高品质专业水准立行业之颠，专注专一，工匠精神，让安全逼近极致！

Take the lead in the industry with sincere cooperation, high quality and professional standards. Concentration and craftsmanship ensure extreme security!

中宝龙  承载施工升降安全！

Zhongbaolong promises the security of construction elevating equipment!